DiscourseConnectの修正をすべてのブラウザに適用しました。後のグローバル修正はChromeに固有でしたが、ユーザーエージェント文字列のおかげでEdge/Braveも対象になるはずです。
Edge: 'Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/97.0.4692.71 Safari/537.36 Edg/97.0.1072.55'
そしてBraveは、デフォルトのChromeユーザーエージェントをカスタマイズしていないようです。