Eso es correcto si por “usar nuestra API” te refieres a “modificaremos nuestra API para que admita Discourse Connect”. Los detalles de cómo hacerlo se encuentran en los documentos que enlazaste. Si quieres que todos sean redirigidos inmediatamente en lugar de ver algo en tu foro, necesitarás activar la configuración del sitio “se requiere inicio de sesión”.