Это верно, если под «использовать наш API» вы имеете в виду «мы модифицируем наш API для поддержки Discourse Connect». Детали того, как это сделать, описаны в документах, на которые вы сослались. Если вы хотите, чтобы все пользователи перенаправлялись сразу, не видя ничего на вашем форуме, вам нужно включить настройку сайта «требуется вход».