Чтобы найти вызовы API, ознакомьтесь с материалом по адресу Reverse engineer the Discourse API. Кроме того, темы, посвящённые SSO, содержат информацию о том, как отключить учётные записи с помощью мастер-учётной записи SSO. В вашем случае учётные записи уже отключены, поэтому, вероятно, вам понадобится каким-то образом получить их список и затем выполнить что-то вроде:
Users.where(как-то получить пользователей).update_all(active: false)
(Это не совсем точно, но суть именно в этом.)
Если ситуация экстренная и у вас есть бюджет, мои контактные данные указаны в моём профиле.