Hola, no tenemos planes actuales de implementar nada aquí más allá del parámetro redirect_to.
Hacer que “redirija a alguien de vuelta a la misma página en la que estaba” es un poco más complicado de lo que parece. Hay bastantes casos límite. Si lo agregáramos como una función central, esencialmente estaríamos comprometiéndonos a admitir todos esos casos límite también 
Como puedes imaginar, hay muchas formas diferentes de configurar un sitio de WordPress.
Ya te di un pequeño pista sobre esto, pero para ayudarte un poco más, tú o tu desarrollador querrán hacer algo así, es decir, extender el shortcode existente para establecer automáticamente route_to en la URL actual del sitio. Luego, puedes resolver los casos límite para tu sitio específico.
En functions.php
use WPDiscourse\SSOClient\SSOClientShortcode;
function render_discourse_sso_client_link_with_redirect() {
$sso = new SSOClientShortcode();
$protocol = (isset($_SERVER['HTTPS']) && $_SERVER['HTTPS'] === 'on' ? "https" : "http");
$current_url = "$protocol://$_SERVER[HTTP_HOST]$_SERVER[REQUEST_URI]";
$options = array(
"redirect" => $current_url,
"login" => "Iniciar sesión"
);
return $sso->discourse_sso_client_shortcode( $options );
}
add_shortcode( 'discourse_sso_client_link_with_redirect', 'render_discourse_sso_client_link_with_redirect' );
Luego, en tu plantilla, usa el shortcode [discourse_sso_client_link_with_redirect]