スタッフは「AI翻訳バックフィル最大日数」設定を上書き/無視できるようにすべき

皆様、フィードバックありがとうございます。感謝します。

全体的に見て、/admin/ 内でのより詳細なログ記録とエラーハンドリングが追加されると、非表示のサイト設定を有効にして隠し冗長ログを有効にする必要なく、本番環境でこのような問題を調査するのに便利です。

私たちのケースでは、Google AI Studio アカウントに問題があるか、あるいは一時的な停止(Google AI Console はログを探すのが非常に困難です!)の可能性があります。

たとえば、以下のようなシンプルなテーブル形式のログでも役立ちます:

リクエストID 元の投稿 ローカライズされた投稿 言語 タイムスタンプ ステータス 詳細
udid 投稿 123456789 投稿 123456789 en 1970-01-01 00:00 :prohibited: 失敗 エラーメッセージここ(展開)