Staff will not delete or anonymize my account, what can I do?

You could slowly self delete your content (posts, but not first posts in topics), but there are rate limits. So you would need to do it every day for quite some time. How many posts do you have there?