Tolle Funktion! Zwei Vorschläge:
Das Hinzufügen eines neuen Reiters „Markiert“ verunreinigt nur die UX/UI.
Meiner Meinung nach ist es besser, die Chats einfach oben anzupinnen.
Oder die Funktion in „Angepinnte Chats“ umbenennen. Das ergibt viel mehr Sinn und entspricht einem bereits bekannten Muster bzw. einer bekannten UX aus angepinnten Themen.