However, the experience of using it was rather disappointing. The test user is in Chat allowed groups but not in Direct message enabled groups, so no user can be found in the search, which then opens.
When the user isn’t allowed to chat at all, there is no line below the tag section. But when they are allowed to chat, but not to use DM chats, then there is a line below the Channel section.