Pulsante "Inizia l'aggiornamento" dopo l'aggiornamento completato

[Osama]

I’ve merged a fix for this bug:

FIX: upgrade requests shouldn't timeout (#79)

Once you upgrade docker_manager, this bug should be fixed for future upgrades.