Botão Iniciar Atualização fica ativo durante atualizações do docker-manager

[Osama]

Fundi uma correção para este bug:

"Start upgrading" button after successfully upgraded

I’ve merged a fix for this bug: Once you upgrade docker_manager, this bug should be fixed for future upgrades.