それらを同じVPSに配置しないでください。壊れる傾向があります。それは可能であり、Nginxのようなリバースプロキシしか必要としませんが…
500人の訪問者ではそれほど多くは必要ありませんが、ファイル処理の量やS3などの使用状況によって異なります。しかし、小さく始めてください。スケールアップは非常に簡単です。一般的なものを2つと、それぞれ4GBのRAMを用意してください。コア数とHDDサイズはそれに応じて決まります。
または、1つのVPSを使用したい場合は、少なくとも8GBのRAMを選択する必要があります。