Si l’utilisateur que vous avez configuré pour cette base de données n’est pas le propriétaire de l’extension, cela échouera avec le message partagé ci-dessus : ERROR: must be the owner of the extension vector.
Pour contourner ce problème, connectez-vous directement à la base de données avec l’utilisateur qui en est le propriétaire et exécutez ALTER EXTENSION vector UPDATE TO '0.7.0';.