Merci pour cette explication détaillée. Je me demande s’il ne serait pas pertinent, à l’avenir, d’afficher les boutons dans le cas d’une réponse (ce qui éviterait les problèmes que vous avez décrits avec les nouveaux sujets), bien que cette incohérence puisse également nuire à l’expérience utilisateur.
Tous les points que vous avez soulevés sont tout à fait pertinents. Je vais essayer de m’habituer au raccourci clavier pour l’instant.