「DM」とはダイレクトメッセージのことでしょうか？それともチャットのことでしょうか？
質問が一つあります。なぜ懸念されているのですか？
新規または比較的信頼されていないユーザーが多くダイレクトメッセージ（PM）を送信しているということでしょうか？
この問題に対処する一つの方法として、これをより制限されたユーザーセットに引き上げ、信頼性の高いユーザーまたはメンバーシップグループ内のユーザーのみがPMを送信できるようにすることが考えられます。
personal message enabled groups