Sie können einfach etwas wie Tinyproxy auf einem separaten Host einrichten und Umgebungsvariablen konfigurieren, um diesen zu verwenden. Stellen Sie sicher, dass die IP-Header-Weiterleitung auf Tinyproxy deaktiviert ist, und es kann hilfreich sein, Github auszuschließen, um die Themens-Installation ebenfalls zu erleichtern.
Sie sollten einen solchen Mechanismus verwenden, wenn Discourse läuft, nicht wenn es gebaut wird.