お二方とも、ご提案とアイデアをいただき、本当にありがとうございます！
いったんこれで諦めることにします。あまりにも長い間これに取り組んでいて、そんなに難しいとは思っていませんでしたが、SOCKSやSOCKS5のようなプロキシのトピックで少し途方に暮れています。app.ymlのenvセクションにいくつかのパラメーターや設定を追加するのと同じくらい簡単だろうと思っていましたが、カスタムソリューションにはもっと多くの時間を費やす必要がありそうです。というのも、一般的に、curlを使って例えばhttps://check.torproject.org/api/ipのような外部へプロキシ経由で接続を取得するのに苦労しているからです。ですから、プロキシについてもっと深く掘り下げる必要があると思います。
私が知っている限りのあらゆる方法でホストIPを隠すことができれば良かったのですが、Discourseのような非常に強力なフォーラムプラットフォームを使用することのトレードオフなのでしょうね。Discourseには非常に多くの設定オプションがあります。リンクやプレビューのプリロード、あるいはより一般的に、ユーザーによって提供される外部リソースのフェッチを防ぐ機能のリクエストは可能でしょうか？こちらにリクエスト用のサブフォーラムが見つかりませんでした:frowning:
はい、しかし、Discourseのアップデートや再構築の後もプロキシ設定を維持したいのです。Dockerを扱うのは少しトリッキーな場合があります。