Ich bin auf dasselbe Problem gestoßen und habe bei einer Websuche dieses Thema gefunden. Es scheint, dass (genau wie bei den Microsoft 365-E-Mail-Servern, bevor diese die passwortbasierte Authentifizierung abgeschafft haben) nur AUTH LOGIN unterstützt wird, nicht AUTH PLAIN, was standardmäßig bei Discourse zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Dokuments der Fall ist.
Wenn Sie DISCOURSE_SMTP_AUTHENTICATION: login in der Container-Konfiguration setzen, funktioniert die E-Mail. Bemerkenswert ist auch, dass standardmäßig nur die E-Mail-Adresse DoNotReply@domain.example als Absender erlaubt ist. Wenn Sie diese nicht festlegen, werden Ihre E-Mails mit der Meldung „550 5.3.5 Email sender’s username is invalid“ abgelehnt.