ため息。同じホスト名を使用していますか？（おそらくそうでしょう？）
それがあなたの問題です。
S3をデータベースで設定しましたか、それともymlファイルで設定しましたか？前者だと思います。最も簡単なのはデータベースのみを復元することですが、説明が難しいです（sqlファイルを抽出し、tar.gzファイルと同じ名前を付けます）。
これを試すことができます
discourse restore --pause <backup_filename>
これにより、S3の復元を試みる前に一時停止します。その後、何をすべきか分かっていれば、問題のあるアップロードで問題を修正できます。
Issues with restoring backup to discourse - #16 by gerhard を参照してください。
別の方法として、app.ymlでDISCOURSE_USE_S3をfalseに設定することもできます。S3アップロードやS3バケットを使用するように設定されている他のS3設定も設定する必要があるかもしれません。