Styleguide プラグインが有効になっている場合、styleguide_allowed_groups で設定されたグループのみがアクセスできることが期待されます。admins はデフォルトで有効になっています。
7d5cb8ed でこれを試すと、匿名で、またログインしているどのユーザーでも /styleguide ページにアクセスできます。
ローカルでテストした結果:
Discourse 3.6.0.beta3-latest - https://github.com/discourse/discourse version 7d5cb8edc0b2589e3a05f0935ef8365e9bea5397
