أردت في الأصل مقارنة زر “options” باللغة الإنجليزية مع زر “erweiterte Suche” باللغة الألمانية.
عندما قارنت لقطات الشاشة، لاحظت أن نوع الرسالة غير مميز بالألوان في اللغة الألمانية. بينما هو برتقالي في اللغة الإنجليزية، فهو ببساطة رمادي في اللغة الألمانية.
تمت ترجمة الفئة التي تمت إضافتها، ولكن التنسيق ينطبق فقط على النص الإنجليزي.
وسيكون من المقدر أن تمييز الألوان لا يعمل فقط للمستخدمين الناطقين باللغة الإنجليزية.