Sind Sie sicher, dass dies am Theme liegt? Wenn ich die Ghost-Theme-Vorschau überprüfe, sehe ich zum Beispiel die Kategorie Filme hier mit Aufrufen und Antworten, und meines Wissens gibt es keine Unterkategorien:
