Ich bin mir ziemlich sicher, dass es am Thema liegt. Wenn Sie die Kategorie „Filme“ aus Ihrem Beispiel öffnen, verschwinden alle Antworten/Aktivitäten/Aufrufe nicht mehr:
Gemäß der Beschreibung des Problems durch @shapelychops hat Filme keine Unterkategorien, und wenn man die Kategorie Filme ansieht, erscheinen keine Antworten/Aktivitäten/Aufrufe, da Filme keine Unterkategorie hat.