@sam Cela semble fonctionner maintenant, mais il semble qu’il reste un cas limite (qui nous a un peu posé problème aujourd’hui 
).
Il est possible de supprimer toutes les autorisations dans l’onglet Sécurité lors de la création de la sous-catégorie, et dans ce cas, la sous-catégorie (par exemple, de la catégorie personnel) sera créée avec succès et visible par tout le monde.