保持简短和简单,因为我应该已经睡了。标题应该足够清楚。父类别页面上的行显示最新主题,而不是精选主题。
1 个赞
它显示的不是最新主题,而是最近有活动的帖子,对吗?
Imo 最新版本始终指代最近的活动,就像 /latest 页面一样。
哦,我可能没有完全理解你的陈述。“精选主题行”显示的是最新主题而不是精选主题,是这样吗?
如果是这样,这确实看起来像是一个选项错误或文本错误。
我不确定为什么这里最初选择“精选”而不是“最新”(可能是因为置顶帖子也包含在内?所以它不仅仅是包含最新活动的帖子)
我们在/categories页面选项上也遇到了类似的命名问题:
- 精选帖子的分类
- 每个分类都有最新活动的帖子(和置顶帖子)
- 分类和最新帖子
- 分类列表和不相关的最新活动帖子列表
- 分类和最新帖子(按帖子创建日期排序)
- 分类列表和不相关的最新创建帖子列表
总之,这有点离题了……尽管两者都不完美,但“最新”可能比“精选”更准确?
依我看,“featured”(精选)应该重命名为“latest”(最新)。这比“featured”更有意义,因为“featured”在这里是一个模糊的术语,因为到底什么是精选的。
Latest(最新)更有意义,它显示了置顶和最新的主题(尽管如果已读,它应该像latest一样取消置顶,是这样吗?),IMO,这才是这种选项的预期行为。
抓得好。
以下更改将使这些内容对我来说更清晰:
- categories with featured topics > categories with latest topics
- categories and latest topics > category list and latest topics
with/and之间的区别对我来说很清楚,并且可以通过试错快速学会。
这里的关键混淆在于,“featured”(精选)指的是“3(或4?)个最新主题”,而它暗示的是“热门”主题。
2 个赞
