Did you have redirects set up properly? Our migrated customers don’t have this experience, so it is likely something wasn’t right in the setup.
I think your subfolder suffering has only begun, as far as troubleshooting and issues. There is a reason we only do this when held at gunpoint paid substantial amounts of money.