Да, верно, это падение в Google Analytics. Я полагаю, что реальный трафик не упал слишком сильно.
Я знал о различиях между Google Analytics и Discourse, но лишь поверхностно понимал, почему. Спасибо за ссылки. Это полезная информация. Обе статьи довольно старые. Они всё ещё актуальны?