Creo que, por defecto, los registros de correo electrónico solo se conservan durante 90 días, por lo que esto restringirá hasta dónde puede llegar en el historial.
Echar un vistazo a tu página /admin/email/sent podría arrojar más luz sobre exactamente qué tipo de correos electrónicos pueden estar generando el exceso. Creo que si has configurado alguna categoría como observación por defecto eso puede pasarte desapercibido, ¿o posiblemente un cambio en la frecuencia del resumen de actividad? También puedes usar los filtros en la parte superior para acotar la lista, en particular el ‘tipo de correo electrónico’:
