J’ai conscience de ce que fait le navigateur la plupart du temps, donc utiliser le bouton retour a du sens pour moi.
D’un autre côté, les flèches qui s’étendent (pas à l’échelle ou à l’orientation : 
), compte tenu de leur position sur la fenêtre de chat, impliquent que nous prenons cette « fenêtre » et que nous la maximisons pour qu’elle flotte au-dessus du contenu.
Je n’ai pas de suggestion, mais je vois comment c’est déroutant. 