Ho la consapevolezza di ciò che il browser sta facendo la maggior parte del tempo, quindi l’uso del pulsante indietro ha senso per me.
D’altra parte, le frecce che si espandono (non in scala o orientamento: 
), data la loro posizione sulla finestra della chat, implicano che stiamo prendendo quella “finestra” e la stiamo massimizzando per fluttuare sopra gli altri contenuti.
Non ho un suggerimento, ma capisco perché sia confusionario. 