Se il pulsante indietro torna alla piccola chat, suppongo che funzioni per alcuni utenti, ma secondo me non è intuitivo come un pulsante di attivazione/disattivazione. Ogni chat (e altro software) non utilizza un pulsante di attivazione/disattivazione per questo, come ha detto @geoff777?
A proposito, attiverò la funzione chat tra qualche settimana per un forum importato e attivo che aveva una chat molto tempo fa e questa funzione manca davvero loro. Questi utenti non sono specialisti di computer (come, per niente 
) e sarà interessante avere il loro feedback quando utilizzeranno la chat di Discourse.