Je pense que cela ne devrait être affiché que pour les chronologies plus longues, un message avec moins de 4 réponses n’en a peut-être pas besoin.
Aussi, accessoirement : il est indiqué qu’ActivityPub pour le sujet #331360 n’est pas publié, je suppose que c’est parce qu’il n’a pas été initialement publié dans la catégorie « Fonctionnalités ». Est-il possible de déclencher une publication pour celui-ci ? juste par curiosité, pas vraiment nécessaire.