Penso che questo dovrebbe essere mostrato solo per le timeline più lunghe, un post con meno di 4 risposte forse non ne ha bisogno.
Inoltre, a margine: dice che ActivityPub per l’argomento #331360 non è pubblicato, presumo sia perché inizialmente non è stato pubblicato nella categoria Funzionalità. È possibile attivare una pubblicazione per esso? solo per curiosità, non è davvero necessario.