+1 para actualizar el OP aquí para incluir al menos un enlace al paso adicional requerido para evitar errores SSL. Una vez que lo configuré usando el enlace de @pfaffman al excelente post de @brahn, funcionó perfectamente. Gracias a ambos.
En resumen:
- DNS: Configura registros A para todos los subdominios que quieras redirigir, cada uno apuntando a la misma IP de la instancia de Discourse.
- Reglas de NGINX configuradas según este tema, para redirigir el tráfico.
- Reglas de LetsEncrypt según Set up Let’s Encrypt with multiple domains / redirects para que no haya errores SSL.