Soporte para pegar texto enriquecido con imágenes en línea desde Google Docs / Word / Pages

Lo traslado a Contribute > Feature. Esta es una petición tan amplia que no será fácil responderla con sencillez. Ya hemos realizado muchas mejoras a lo largo de los años para permitir copiar y pegar elementos como hojas de cálculo y texto con formato en Discourse.

¿Quizá podamos usar este tema para recopilar ejemplos concretos y reproducibles de copiar y pegar que no funcionan como se espera?