Sí, es (al menos probablemente) posible.
¿Te has autoalojado? ¿No está alojado por Discourse.org? (si es así, necesitarás estar en su alojamiento empresarial).
Si tienes un presupuesto, puedes publicar en Marketplace.
Si quieres desarrollarlo, consulta Guía para principiantes para crear plugins de Discourse, Parte 1: Crear un plugin básico. Puedes pedir ayuda en Dev.