これは以前から機能していなかったと思います。
HA Redis の Concern を Discourse から分離し、HAProxy を使ってマスターまたはスレーブにリダイレクトするようにしてください。
設定例(マスター: 6379、スレーブ: 6380)
listen redis_master
bind 127.0.0.1:6379
timeout client 30h
timeout server 30h
option tcp-check
tcp-check connect
tcp-check send AUTH\ *redis_password*\r\n
tcp-check expect string +OK
tcp-check send PING\r\n
tcp-check expect string +PONG
tcp-check send info\ replication\r\n
tcp-check expect string role:master
tcp-check send QUIT\r\n
tcp-check expect string +OK
server redis_data_0 10.10.10.10:6379 check inter 1s
server redis_data_1 10.10.10.11:6379 check inter 1s
listen redis_slave
bind 127.0.0.1:6380
timeout client 30h
timeout server 30h
option tcp-check
tcp-check connect
tcp-check send AUTH\ *redis_password*\r\n
tcp-check expect string +OK
tcp-check send PING\r\n
tcp-check expect string +PONG
tcp-check send info\ replication\r\n
tcp-check expect string role:slave
tcp-check send QUIT\r\n
tcp-check expect string +OK
server redis_data_0 10.10.10.10:6379 check inter 1s
server redis_data_1 10.10.10.11:6379 check inter 1s