O atributo style não é permitido no Discourse porque poderia facilmente quebrar coisas.
Além disso, o Discourse tem uma certa filosofia sobre como as informações devem ser apresentadas nas postagens e limita tags e atributos propositalmente.
O atributo align em <div é explicitamente permitido aqui: https://github.com/discourse/discourse/blob/main/app/assets/javascripts/pretty-text/addon/allow-lister.js#LL147C2-L147C16
Se você fosse migrar um fórum e quisesse manter alguma estilização especial, como cores, eu usaria Discourse BBCode e editaria o importador, se necessário 