Sembra che questa funzionalità sia stata rimossa da Discourse a un certo punto e poi nel 2020 è stato rilasciato un plugin ufficiale che ha fornito nuovamente questa funzionalità come descritto qui:
Non so perché questa funzionalità non sia stata semplicemente integrata nel software principale di Discourse e perché sia ancora mantenuta come plugin.
Quindi la soluzione a questa funzionalità è il plugin sopra.
Tuttavia, questo plugin non sembra avere una sua pagina in Plugin per qualche motivo. Questa sembra essere una funzionalità importante e probabilmente merita la sua pagina plugin ufficiale (se non essere integrata direttamente in Discourse stesso)