我的论坛中同时包含德语和英语内容。我不希望英语用户收到关于德语内容的通知。我已将这些话题标记为“deutsch”，并为英语用户静音了该标签。但邮件摘要中仍然包含德语内容。是否可以屏蔽这些内容？
我认为标签不能那样使用，你需要改用分类。
真遗憾。谢谢你的回复。
使用分类时，效果符合我的预期。遗憾的是，我不得不为此重组我的论坛。为什么分类和标签在这方面表现不同？在用户偏好设置中，屏蔽功能对标签和分类看起来完全一样。
语言是一个很大的障碍（至少对普通人而言），我认为这应该体现在分类中。
我可以设想多种多语言设置的方案。我正在尝试找到一个与现有系统兼容的方案。目前看来，使用分类是可行的方向。我还有其他一些方面希望用分类来体现，比如“科学文章”、“视频”或“活动”。我想我需要为每种语言复制现有的分类，例如 DE/videos 和 EN/videos。因此，我需要为每种语言复制现有的分类结构。
在这种设置下，如果能自动静音某个语言分类下的所有子分类就好了。但这似乎不可行，对吧？（我可以为此编写一个插件，类似于 https://github.com/c-holtermann/discourse-change-category-for-replied-topics）
不过无论如何，我建议改进文档，更清楚地说明：静音标签与静音分类不同，它不会以相同的方式影响邮件摘要。