Merci pour cette explication détaillée ! J’ai effectivement utilisé Inkscape. Mettre mon site en mode sans échec donne le même CSS, donc je ne pense pas que cela provienne d’un thème ou d’un plugin :
Quoi qu’il en soit, il semble que le CSS soit un peu un leurre et que les dimensions du SVG soient le coupable ici. J’ai également pu reproduire votre problème en supprimant les dimensions.