مرحباً،
لماذا توجد أنظمة زمنية مختلفة اعتمادًا على الواجهة التي أختارها؟ في السويد، نستخدم نظام الـ 24 ساعة وليس صباحًا/مساءً. هل يمكن أن يكون هناك خيار، 12 ساعة/24 ساعة عند ضبط الواجهة لبلدك؟
مع خالص التقدير
سوزان غوموندس
إعجاب واحد (1)
يبدو أن هذا معطل أيضًا، لذا سنقوم بإصلاحه أيضًا.
إعجابَين (2)
يعتمد تنسيق الوقت على الترجمات.
في هذه الحالة، المفتاح هو js.dates.time.
يمكنك تعديل ذلك في منتداك عن طريق تخصيص النص. عندها لن تحتاج إلى انتظار تحديث للحصول على هذا الإصلاح. الألمانية على سبيل المثال تستخدم HH:mm بدلاً من h:mm a (يمكنك التعرف على تنسيقات الوقت هنا).
بالطبع، بشكل عام من الأفضل عندما يتم تحديث الترجمة على Crowdin، بحيث ينطبق التغيير على جميع المنتديات.
يبدو أن شخصًا ما قد اقترح بالفعل شيئًا آخر قبل 5 سنوات. (Crowdin)
لا أعرف من هو المسؤول حاليًا عن التدقيق اللغوي باللغة السويدية، ولكن يبدو أن اقتراح شيء جديد والتصويت السلبي لم يساعد.