여러분 안녕하세요,
지난 몇 년간 대규모 커뮤니티를 xenForo에서 discourse로 이전하는 작업을 진행해 온 과정을 지켜보셨을 겁니다. 시간이 좀 걸렸지만, 이 목표에 점점 더 가까워지고 있습니다.
현재 제가 해결하려는 문제 중 하나는 주제(Topic) 제목에 포함된 UTF8/기호입니다.
현재 운영 중인 사이트에서 보이는 모습은 다음과 같습니다:

discourse 개발 사이트에서 보이는 모습은 다음과 같습니다:

이 문제에 대해 조언이나 아이디어를 주실 분이 있을까요?
가능하다면 이를 로마자로 표기하거나(Romanize) 제대로 렌더링되도록 하고 싶습니다.