Olá a todos,
Vocês todos me viram por aqui nos últimos anos enquanto trabalhamos para migrar nossa grande comunidade do xenForo para o discourse, e nos aproximamos cada vez mais desse objetivo, mesmo que tenhamos tido que levar nosso tempo com isso.
Uma das coisas que estou tentando resolver agora é UTF8/Símbolos em Títulos de Tópicos.
Veja como fica em nosso site atual:

Veja como fica em nosso site de desenvolvimento do discourse:

Alguém tem alguma ideia ou conselho que possa fornecer?
Gostaria de Romanizar ou renderizar isso, se possível.