今はコンピュータから離れていますが、私が行った手順は次のとおりです。いろいろなツールについて読むことであなたもできるはずです：
- DiscourseのWebhookを作成し、誰かがプロフィールを更新するたびに、その内容をプラグイン/テーマのPHPファイルに投稿するようにします
- PHPページでペイロードを取得し、それにはユーザーIDが含まれています。そのURLからアバター画像のURLを取得し、それをWordPressのユーザーメタデータとして保存します
- WordPressでユーザーのアバターを返すコードを、代わりにそのメタデータを返す関数に更新します
以上です！