Grazie per questo.
La categoria sarebbe visibile solo ai membri del gruppo, quindi ci troveremmo in un paradosso del pollo e dell’uovo!
Sono abbastanza pratico di PHP, quindi penso di poter scrivere uno script che prenda gli indirizzi email da Mailman 2 (che ha uno script Python per questo) e li confronti con l’elenco degli utenti Discourse, aggiungendo o rimuovendo gli utenti Discourse dal gruppo pertinente di conseguenza. So che hai detto che questa è “probabilmente la soluzione peggiore”…
Non ho ancora nemmeno configurato lo specchio della mailing list, quindi per ora sono solo idee.