Sync WooCommerce Memberships with Discourse groups

[angus (Angus McLeod)]

I’ve updated the discourse-woocommerce plugin to work when Wordpress is the DiscourseConnect Provider, and updated the instructions in the OP accordingly.