The link from your homepage to your forum doesn’t have any SSO login information associated with it. At this point SSO login only works from Discourse topics. I’ve been meaning to add some WordPress shortcodes either to the wp-discourse plugin, or to a separate plugin that will do what you are looking for.