Этот контейнер работает только в связке с официальной стандартной установкой Discourse.
Хотя запуск на оборудовании Synology возможен, это потребует значительных манипуляций с его внутренними пакетами, обратным прокси-сервером и т. д.
Рекомендую сначала попробовать запустить его на VPS с почасовой оплатой.