Che fantastica esplorazione, @Arkshine! 
Ci sto lavorando ora. Quando ho letto il codice originale ho avuto l’impressione che si aspettasse che i parametri fossero un array di array, quindi sono un po’ titubante a buttare via tutto quello che c’è. Cercherò di capire quando potrebbe succedere.
Pubblicherò qui quando avrò trovato qualcosa.